Policy regarding the processing of personal data
Limited Liability Company “Chuchuna” (hereinafter referred to as the administration of the site chuchuna.ru, Operator, we, our, ours, us, us), address 677013, Republic of Sakha /Yakutia/, Yakutsk, Ilmenskaya st., 61/1b, apt. 104, attaches great importance to the protection of your privacy and the security of your personal data.
General information
The policy is intended to inform you about our actions regarding the collection, processing and protection of your personal data in order to achieve our stated purposes of processing personal data on the chuchuna.ru website.
We comply with the requirements of Russian legislation in the field of personal data. When processing personal data, we adhere to the principles set out in Art. 5 of the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data” (hereinafter referred to as 152-FZ).
We ask you to carefully study the Privacy Policy (hereinafter referred to as the Policy) in order to understand for what purposes we process your personal data, as well as how you can exercise your rights in relation to your personal data processed by us.
If you have questions related to the Policy, incl. suggestions for improving its understanding and navigation or if you have questions about our processing of your personal data and their protection, you can send us a request using one of the methods indicated in the “Contacts” section.
Terms
Personal data – any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable individual (subject of personal data);
Personal data operator (operator) is a state body, municipal body, legal entity or individual who, independently or jointly with other persons, organizes and (or) carries out the processing of personal data, as well as determining the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data;
Processing of personal data is any action (operation) or set of actions (operations) with personal data performed using automation tools or without their use. Processing of personal data includes, inter alia:
- collection
- record
- systematization
- accumulation
- storage
- clarification (update, change)
- extraction
- usage
- transmission (distribution, provision, access)
- depersonalization
- blocking
- deletion
- destruction
Automated processing of personal data – processing of personal data using computer technology;
Dissemination of personal data – actions aimed at disclosing personal data to an indefinite number of persons:
Providing personal data – actions aimed at disclosing personal data to a certain person or a certain circle of persons;
Blocking of personal data – temporary cessation of processing of personal data (except for cases where processing is necessary to clarify personal data);
Destruction of personal data – actions as a result of which it becomes impossible to restore the content of personal data in the personal data information system and (or) as a result of which material media of personal data are destroyed;
Depersonalization of personal data – actions as a result of which it becomes impossible, without the use of additional information, to determine the ownership of personal data to a specific subject of personal data;
Personal data information system – a set of personal data contained in databases and information technologies that ensure their processing
and technical means;
Cross-border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to an authority of a foreign state, a foreign individual or a foreign legal entity.
1.Scope of application
The policy is intended to inform you about our actions regarding the collection, processing and protection of your personal data in order to achieve our stated purposes of processing personal data on the chuchuna.ru website.
The processing of personal data to which the Policy applies is listed in the section “Why we process your personal data.”
Please note that our site may contain links to resources from other service providers over which we do not control and are not covered by the Policy.
2.Collection of personal data of minors
Our website is not intended to process personal data of minors. If you have reason to believe that a minor has provided us with his personal data through the site, then we ask you to inform us about this by writing to travel@chuchuna.ru.
3.Why do we process your personal data?
The site processes your personal data to achieve the purposes described below. We ask you to read the text in each block numbered “3.1.1. Title” should be considered the text of consent to the processing of personal data, information about the revocation of which is described in clauses 4.9 and 4.10.
3.1.1 Leave a request at https://chuchuna.ru/
Purpose of processing personal data Processing incoming applications for work and services
Your personal data that is processed for the specified purpose; name; telephone; email; date; number of people
What actions can we perform with your personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion, destruction
Legal grounds for processing your personal data: consent to the processing of personal data
How long do we process your personal data: until we refuse to further discuss the application for work and services, or until we conclude a contract for the provision of works and services, whichever happens first
3.1.2 Leave a request at https://chuchuna.ru/kontakty/
Purpose of processing personal data Processing incoming applications for work and services
Your personal data that is processed for the specified purpose; name; telephone; email: date: number of people
What actions can we perform with your personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion, destruction
Legal grounds for processing your personal data: consent to the processing of personal data
How long do we process your personal data: until we refuse to further discuss the application for work and services, or until we conclude a contract for the provision of works and services, whichever happens first
3.1.3 Leave a request at https://chuchuna.ru/yakutsk-zimoy/
Purpose of processing personal data Processing incoming applications for work and services
Your personal data that is processed for the specified purpose; name; telephone; email; date; number of people, tour name
What actions can we perform with your personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion, destruction
Legal grounds for processing your personal data: consent to the processing of personal data
How long do we process your personal data: until we refuse to further discuss the application for work and services, or until we conclude a contract for the provision of works and services, whichever happens first
4.What are your rights?
4.1. General information about your rights
In accordance with 152-FZ, you have the following rights when processing personal data:
- the right to access personal data;
- the right to clarify personal data;
- the right to appeal our actions or inactions;
- the right to appeal decisions made based solely on automated processing of their personal data:
- right to withdraw consent.
4.2. Request for additional information to identify the subject of personal data
In the course of exercising your rights, we may request additional information that will allow us to reliably identify you. Such information will be required in rare cases.
We try to request the minimum necessary additional information to identify you.
We will not be able to exercise your rights if, in response to our request, you do not provide
additional information for your identification.
4.3. Conditions for providing information on your rights
Information related to the exercise of your rights is provided free of charge. If your request is manifestly unfounded or excessive, in particular due to its repetitive nature, we may refuse to respond or charge a fee for providing the requested information.
4.4. Right to access your personal data
You have the right to receive from us reliable information about the processing of your personal data, and, if possible, access to personal data and to the following information:
- confirmation of the fact of processing of personal data by the operator;
- legal grounds and purposes of processing personal data;
- purposes and methods of processing personal data used by the operator:
- name and location of the operator, information about persons (except
employees of the operator) who have access to personal data or to whom personal data may be disclosed on the basis of an agreement with the operator or on the basis of federal law; - processed personal data relating to you, the source of its receipt;
- terms of processing of personal data, including periods of their storage;
- the procedure for exercising your rights in accordance with 152-FZ:
- information about completed or intended cross-border transfers
data; - name or surname, first name, patronymic and address of the person carrying out the processing
personal data on behalf of the operator, if the processing has been or will be assigned to such a person
4.5. The right to clarify your personal data
We make efforts to identify inaccurate, incomplete or outdated data.
If the data is inaccurate, incomplete or out of date, you have the right to request that we correct the data relating to you without undue delay. After correcting your personal data, we will notify you about this.
4.6. The right to appeal our actions or inactions
You have the right to object to the processing of your personal data in response to our actions or inactions.
To do this, you can contact the territorial office of Roskomnadzor in your region.
4.7. The right to appeal decisions made based solely on automated processing of personal data
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects regarding you or similarly significantly affects you.
You have the right to contact us to appeal our actions when we make decisions based solely on automated processing of their personal data, if any.
4.8. Right to withdraw consent
If your data is processed on the basis of consent, you have the right to withdraw it.
4.9. How can you exercise your rights?
To exercise your rights, we have presented several ways: write a request to our address 677013, rep. Sakha /Yakutia/, Yakutsk, Ilmenskaya st., 61/1b, apt. 104, indicating in it information about the document proving your identity or the identity of your representative (type of document, series and number, by whom and when issued), your full name or full name of the representative, information about the relationship with you, which will confirm the fact of processing personal data by us, your signature or the signature of your representative. Such a request can be sent to our email in the form of an electronic document signed in accordance with the legislation of the Russian Federation on electronic signatures; You can also contact us directly by email travel@chuchuna.ru.
4.10. How and when we cannot exercise your rights
We may limit the scope of our obligations and your rights (to access data, their
clarification, blocking or deletion), in the following cases:
- the processing of personal data, including personal data obtained as a result of operational search, counterintelligence and intelligence activities, is carried out for the purposes of national defense, state security and law enforcement;
- the processing of personal data is carried out by the authorities that detained the subject of personal data on suspicion of committing a crime, or charged the subject of personal data in a criminal case. or who applied a preventive measure to the subject of personal data before bringing charges, with the exception of those provided for in criminal procedure
- the legislation of the Russian Federation in cases where the suspect or accused is allowed to become familiar with such personal data; processing of personal data is carried out in accordance with the legislation on
- combating the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism;
- access of the subject of personal data to his personal data violates the rights and legitimate interests of third parties:
- processing of personal data is carried out in cases provided for
legislation of the Russian Federation on transport security, in order to ensure the sustainable and safe functioning of the transport complex, protect the interests of the individual, society and the state in the field of the transport complex from acts of illegal interference. - when we have legal grounds to continue processing your personal information
data.
For the exercise of some rights, there are special conditions, without which the right cannot be exercised.
If we cannot exercise your right at your request, then we will write you a reasoned refusal.
5.Cookies and automatic logging
Cookies are one of the technologies we use to automatically collect information and improve the quality of content. A cookie is a small text file that is stored on your device (computer, tablet, smartphone, etc.) and contains information about your online activity.
Also, like most other information resources of organizations, our web servers and security systems from time to time store some temporary technical data in their log files.
Collected cookies on our website:
| Name | Supplier | Life time |
| Cookies | Yandex.Metrica | 1 year |
6.Data security
The personal information we collect and store is considered confidential information. They are protected from loss, modification or unauthorized access in accordance with the legislation of the Russian Federation in the field of personal data. To achieve this, we use technical means and organizational measures. We are constantly improving our data protection systems.
7.Policy change
We reserve the right to change our Policy at any time. We ask that you review our Policy regularly for any updates. We will provide notice of changes to the Policy, if such changes are material, by all means available to us.
8.Contacts
Please note that the contacts specified in this paragraph are used only for interaction on issues of processing and protection of your personal data. Appeals sent by you to the contacts specified in the Policy that are not related to data protection will not be considered. For questions related to the processing and protection of personal data, you can contact directly our person responsible for the processing organization: Vyacheslav Aleksandrovich Antonov, travel@chuchuna.ru.
